为培养学生跨文化传播能力,外国语学院以大学英语拓展课程《跨文化交际》为依托,在寒假期间组织全校各专业学生参与寒假实践活动——“图说中国”。学生自选视角,用拍照片加一段英语描述的方式实践把中国故事讲述给世界。
活动收到了来自外国语学院、土木学院、交通运输学院、材料学院、经管学院、旅传学院、航空学院、建规学院等学院学生的实践作品百余份。同学们的拍摄视角涵盖了中国新年、民俗文化、人文景点、百姓生活、科技发展等,充分展现了正能量的中国面貌。下图为部分优秀学生实践作品截图。
参加活动的同学纷纷表示从活动中受益。来自交运学院2021级的李林芯同学说:“我选择了中国传统文化二十四节气和醒狮作为讲述中国故事的主题。通过这次活动,我收获了更新颖、更丰富的跨文化交际体验,在深入感受我国传统文化魅力的同时,也锻炼了自我的英语跨文化传播能力。”来自材料学院2022级的赵烁同学说:“我选择了家乡西安的春节烟花秀作为主题,古人用烟花驱逐年兽,也在烟花里寄托着对来年的向往,这场烟火是西安这个国际大都市向人们展示的新风采,这次实践活动让我真切地洞察到了疫情后人们对于生活的热情,也锻炼了我用英语介绍家乡文化的表达能力。”
中国故事不仅是关于国家社会发展的故事,也是关于百姓和个人的故事。外国语学院将继续依托大学英语课程群和外语专业课程群引导全校学生用外语讲好中国故事,为学生提供更多练习和实践讲好中国故事的平台,努力培养学生的文化自信和国际传播能力。