为进一步传承和弘扬中华优秀传统文化,国际学院举办了“我在交大学非遗”活动,让留学生通过深入学习体验,感受中华传统文化魅力,爱上中国、爱上重庆。
5月23日下午,活动邀请到接龙吹打传承人李长川、李贵全,姜家舞龙传承人罗献仪,木洞山歌传承人柯俞先等来校与留学生交流非遗文化项目。来自贝宁、哈萨克斯坦、孟加拉、越南等国家的60余名留学生参加活动。
舞龙习俗在中国历史悠久,巴渝先民对龙蛇图腾的崇拜,经过世世代代的流传,已融入重庆民众的岁时节令、生产生活、人生礼仪等多种民俗活动之中。来自贝宁的吴畏同学在非洲就一直对中国龙充满想象,渴望有机会学习舞龙,一展身手。他在罗献仪老师的手把手指导下逐渐掌握了下腰、摆首尾等关键动作。
唢呐、锣、钹是中国的传统乐器,以唢呐主奏的吹打乐是重庆重要的民间艺术形式,在留学生的眼里充满了神奇的魔幻魅力。“将军令”“风入松”等曲牌充满磅礴激昂的气势,传达出铿锵有力的中国力量。在“接龙吹打”的传承人李长川、李贵全老师指导下,来自孟加拉的留学生们纷纷尝试吹奏唢呐,整个现场充满地道的“中国味”。
“天上落雨地上耙(泥泞),黄丝马马(蚂蚁)在搬家,有的搬到田坎上,有的搬到石旮旯”。木洞山歌是巴南区木洞镇的传统山歌,它的渊源可以追溯到上古时代的“巴渝歌舞”。木洞山歌曲调婉转幽扬,唱词通俗易懂。越南同学杨氏垂庄惊叹木洞山歌太美了,一定要好好学习带回家乡唱给自己的妈妈听。
“我在交大学非遗”体验活动是一次多元文化的交融。随着我校来华留学工作进入“提质增效”的新阶段,国际学院还将继续探索和实践更多非物质文化遗产在培养国际人才中的重要作用,把更丰富的非遗文化技艺引入校园,让更多的留学生参与到活动中来,接受中华艺术的熏陶,激发留学生对中国传统文化的深厚兴趣,增强留学生知华友华爱华的情怀,助推我校“留学交大”品牌建设。